The “Jusnus Emre” Institute, Tirana and the Institute of Education, Heritage and Tourism helped to publish this book. Onur Caymaz is a young Turkish author of Albanian origin. Onur Caymaz’s stories are subtle and deep psychological meditations, strong states of mind. Accompanied by thoughts, always walking on the edge of a knife, in an expression that inspires and creates a state. All the author’s stories have an exciting and artistic spirit. The work consists of 15 stories, where we can mention: an ordinary evening in the village of Fëndëkllë; southwest wind; love, nothing; Our Homer, &c. In this work, the author conveys the inner state and spiritual world of the characters.
It seems that you care for the “ox of the field” and help him, since he is in a lamentable state, to work on it himself, sometimes to get into the skin of the character who thinks and thinks endlessly about parting with the man he loves, that, divorced, turns back and moves forward, insists in vain, tires endlessly, shouts and is not heard anywhere. People are and are not everywhere. You are suffocated by their oppressive smoke, a fire that does not warm you, but you also cry a little when you think you see something that resembles fire. But everywhere they walk in the light and in the dark, stronger as shadows on the walls, but still it remains to say that they are happy to feel free. Let the feeling be distant. Real characters and lies to approach and whisper, where thoughts were heard and not, where they do what they are told and never say what they do, where the thin breeze of thought always blows. They come and go. They go in and out. Except they always breathe, they cut the “wood” short. The volume was translated by Arbana Rexhepi. Number of pages 195, Year of publication 2019.
